【English】Change My Mind – One Direction

Change My Mind
  1. introduction
    1. I’ve never felt this way about anyone before.-この気持ちは他の誰にも感じたことがない
          1. I’ve never felt this way about anyone before.
          2. I’ve
          3. never
          4. felt
          5. I’ve never
          6. never felt
          7. I’ve nver felt
          8. this
          9. way
          10. this way
          11. felt this
          12. I’ve never felt this way
          13. about
          14. anyone
          15. before
          16. about anyone
          17. anyone before
          18. about anyone before
          19. I’ve never felt this way about anyone before
    2. Are we just friends, or could it be something more?– 僕らは友達?それともそれ以上?
          1. Are we just friends, or could it be something more?
          2. Are
          3. we
          4. just
          5. frieds
          6. Are we just friends
          7. or
          8. could
          9. it
          10. be
          11. or could
          12. it be
          13. could it be
          14. or could it be
          15. something
          16. more
          17. something more
          18. or could it be something more?
          19. Are we just friends, or could it be something more?
    3. As I walk toward the door, -ドアに向かって歩きながら思うんだ…
          1. As I walk towerd the door
          2. As
          3. As I
          4. walk
          5. work
          6. towerd
          7. door
          8. toward the door
          9. As I walk towerd the door
    4. I think… if only you’d ask me to stay, – もし君が『帰らないで』って言ってくれたら
          1. I think… if only you’d ask me to stay
          2. think
          3. I think…
          4. if
          5. only
          6. you’d
          7. ask
          8. me
          9. stay
          10. if only
          11. you’d ask
          12. me to stay
          13. you’d ask me to stay
          14. if only you’d ask me to stay
          15. I think… if only you’d ask me to stay
    5. I’d turn back in an instant just to hold you close. – すぐにでも振り返って君を抱きしめるのに。
          1. I’d turn back in an instant just to hold you close.
          2. I’d
          3. turn
          4. back
          5. in
          6. instant
          7. in an instant
          8. I’d turn back in an instant
          9. just
          10. hold
          11. close.
          12. just to hold you close.
          13. I’d turn back in an instant just to hold you close.

introduction

In this section, we will learn English phrases and pronunciation based on a Western song. Instead of using the lyrics directly, we will adapt them to be usable in everyday conversation.

(ここでは、1曲の洋楽をベースに英語のフレーズや発音を学んでいきます。歌詞をそのままつかうのではなく、実際の会話でも使える様に変換して載せています。)

Change My Mind – One Direction
Change My Mind – One Direction

This web page uses this app, I’ll put the URL here so you can install and try it too. It will surely support your study.
(このウェブページはこのアプリを使用しています。ここにURLを貼りますので、あなたもインストールして試してみてください。きっとあなたの学習をサポートしてくれるでしょう。)

‎翻訳
‎“翻訳”では、2つの言語間で音声や文章を素早く簡単に翻訳できます。フレーズや会話、さらには身の回りのテキストを翻訳するのに最適で最も使いやすいアプリとして設計されています。“翻訳”は高品質な翻訳と直感的なデザインを兼ね備えており、素早く簡単に翻訳できます。 機能 • テキストの翻訳 - 素早く、簡単かつ直感的に使...

I’ve never felt this way about anyone before.-この気持ちは他の誰にも感じたことがない

Change My Mind
I’ve never felt this way about anyone before.
I’ve
never
felt
I’ve never
never felt
I’ve nver felt
this
way
this way
felt this
I’ve never felt this way
about
anyone
before
about anyone
anyone before
about anyone before
I’ve never felt this way about anyone before

Are we just friends, or could it be something more?– 僕らは友達?それともそれ以上?

Change My Mind
タイトル

     
  • 構造: or で前の疑問文とつなぎ、「それとも〜?」という別の可能性を提示しています。
  •  
  • could it be: 「could + 主語 + be…」の形で、「それは〜かもしれない?」という推量の意味になります。  
    • could は「〜かもしれない」という可能性を示す助動詞で、柔らかいニュアンスを与えています。ここでは「もしかして、もっと特別な関係かも?」と問いかけるニュアンスです。
  • something more: 「もっと何か」「それ以上の関係」という意味です。  
        
    • something more の more は「より多く」「もっと」という意味で、「友達より深い関係」を暗示しています。
    •  

Are we just friends, or could it be something more?
Are
we
just
frieds
Are we just friends
or
could
it
be
or could
it be
could it be
or could it be
something
more
something more
or could it be something more?
Are we just friends, or could it be something more?

As I walk toward the door, -ドアに向かって歩きながら思うんだ…

Change My Mind
As I walk toward the door

  • 構造: 「As + 主語 + 動詞」で、「〜する時」「〜しながら」という意味になります。
  • 意味: 「私がドアに向かって歩くとき」「私がドアに向かって歩きながら」。
  • ポイント: 「As」は、2つの出来事が同時に進行するイメージを持たせます。この場合、”I walk toward the door”(ドアに向かって歩く)と、次に続く文章の行動(動詞)が同時に起こっていることを表しています。

As I walk towerd the door
As
As I
walk
4:40~
work
towerd
door
toward the door
As I walk towerd the door

I think… if only you’d ask me to stay, – もし君が『帰らないで』って言ってくれたら

Change My Mind
I think… if only you’d ask me to stay,

  • 構造: 「If only + 仮定法」で、「〜だったらいいのに」「もし〜なら」という願望や後悔を表す表現です。
  • 意味: 「もし君が『帰らないで』と言ってくれたら」。”if only” の後に「仮定法過去完了」や「仮定法過去」を使うことで、現実には起きていない、もしくは起こりそうにないことを「こうだったらなあ」という気持ちで伝えます。
  • 文法ポイント:
    • “you’d ask” の “’d” は “would” の省略形です。”would” は仮定法で「〜してくれたらなあ」という願望を表しています。
    • “ask me to stay” で「私に留まってと言う」の意味になり、”ask + 人 + to 〜” の形で「人に〜するように頼む」という意味を作ります。

I think… if only you’d ask me to stay
think
I think…
if
only
you’d
ask
me
stay
if only
you’d ask
me to stay
you’d ask me to stay
if only you’d ask me to stay
I think… if only you’d ask me to stay

I’d turn back in an instant just to hold you close. – すぐにでも振り返って君を抱きしめるのに。

Change My Mind
I’d turn back in an instant just to hold you close.

  • 構造: I’d (would) turn back + just to + 動詞の原形の形です。
  • 意味: 「すぐに振り返って、君を抱きしめるためだけにそうする」。
  • 文法ポイント:  
        
    • “I’d” は “I would” の省略形で、「〜するだろう」という意志や仮定を表します。「もし君が『帰らないで』と言ってくれたら」という仮定を受けて、「すぐに振り返るだろう」という反応を表しています。
    •   
    • “in an instant” は「瞬時に」「すぐに」という意味のフレーズで、行動を素早く起こすニュアンスを加えています。
    •   
    • “just to hold you close” は「君を抱きしめるためだけに」の意味で、”just to” は「単に〜するためだけに」という意味を持ち、彼の強い思いを強調しています。
    •  

I’d turn back in an instant just to hold you close.
I’d
turn
back
in
instant
in an instant
I’d turn back in an instant
just
hold
close.
just to hold you close.
I’d turn back in an instant just to hold you close.

タイトルとURLをコピーしました